OTXARTXIKITXUS

Badakit oporretan ez zaretela aspertzen eta  ondo pasatzen duzuela baina  jolasak asko gustatzen zaizkizuenez hemen dituzue batzuk gehiago disfrutatzeko.

ONDO PASA MARI TOMASA!

Bigarren hiruhilabete hau amaitu da eta oporretan goaz., hauek merezita lan haundia egin dugulako. Begira zein karpeta polita egin dugun gure artelanak etxera eramateko. Bai artistak garela, ezta?

Ipuin hau gelan entzun dugu, asko gustatu zaigunez hemen jartzea erabaki dugu , nahi dugunean entzuteko etxean.
 
   
                    

Este cuento ya lo hemos oido en clase, pero como nos ha gustado  y tanto lo hemos puesto aqui para poder escucharlo cuando queramos.

Gaur Gorbeia aretora joan gara marrazki bizidun filma ikustera.
Istorioa Paris hirian dago girotuta. Zoe da protagonista, aita hil zitazionetik hitzik ez duen neskatoa.
Baina gehiago ez dizuet kontatuko.... Nahi izatekotan ikus dezakezue hemen.


Hoy hemos ido al Gorbeia Areto a ver una pelicula de dibujos animados.
La historia se sucede en Paris. Zoe es la protagonista , una niña que no habla desde que su aita se murió.
Pero no os voy a contar la peli...... Si quereís verla aquí podeís hacerlo.

 Ikusi duzue inoiz holakorik?
            


¿Habeís visto alguna vez algo igual?

Aita-ama! euskera ikasi nahi duzue? Hemen Deustuko unibertsitateko kurtsoa duzue. Bakoitzak bere erritmoa eraman ahal izango du material honekin.
Anima zaitezte!

Gaixorik egon da aste bete osoan baina gaur oso pozik etorri da bere urtebetetzea ospatzeko.
Begira zein pozik zegoen lagunen artean!

Después de una semana enfermo  Lander Lanbarri ha venido al cole y hemos celebrado su cumple. Mirad que contento estaba entre sus amigos!

Hemen dituzue hiruhilabete honetan ikasitako abesti eta kanta batzuk.

                        
Aquí teneís algunas de  las canciones y poesias que hemos aprendido este trimestre.
                                                                ABESTIAK




                

                                                                 ABESTIAK

Artista batzuk gara. Guk edozein gauzarekin ikasi eta ondo pasatzen dugu. Ez baduzue sinesten begira argazki hauek.
 

Somos unos artistas.Con cualquier cosa aprendemos y lo pasamos en grande. Si no lo creeís mirad estas fotos.

Abesti hau gustoko duzue?



¿Os gusta esta canción?

Begira ze nolako animaliak  politak egin ahal dira eskuekin eta itzalekin.
Benetan politak!

                 

Mirad que animales más bonitos se pueden hacer con sombras.

Atzo Lorenaren txanda izan zen. Lorena Robertoren amatxu da. "Berunezko soldadutxua"  ipuina kontatu zigun.
Harrituta joan zen oso serio egon giñelako. Begira argazkietan nola gauden!

Ayer fue el turno de Lorena , la amatxu de Roberto. Nos contó el cuento del "Soldadito de Plomo"
La verdad es que se fue un tanto asustada de lo formales que estuvimos.

ESKERRIK ASKO LORENA

Gaur nahiz eta  eguraldi petrala egin , egutegiarekin batera udaberria sartu da. Hemen duzue Antonio Vivaldiren  "Udaberria" Baietz polita dela , ezta?




A pesar de que no hace muy buen tiempo , hoy ha entrado la primavera. Aqui teneís la obra de Antonio Vivaldi "Primavera"
¿A que os gusta?

Ipuin hauekin ondo pasatuko duzue.
Entzun eta kontatuko didazue!



Badakizue zein zaporea duen ilargiak?
                          
                  

Seguro que con estos cuentos lo pasais en grande.
Escucharlos y ya me contareis ...


                  

         
Baserriko animaliak zeintzuk diren badakigu. Hemen gogoratzeko duzue bideo hau.
            
                
Ya sabemos cuales son los animales de la granja. Aqui teneís este video para recordarlos.


Beste bideo honetan haien soinuak entzun ditzakezue.

            

En este otro video podeís escuchar sus sonidos.

Animaliak lantzen ari gara. Haietaz gauza asko ikasi ditugu eta ondo pasatu dugu.

                                  Nire animaliak

                            Sabanako animaliak
                            Animales de la sabana

Estamos trabajando los animales. Hemos aprendido un montón de cosas y lo hemos pasado muy bien.
Aquí teneís unos juegos para que podaís jugar también en casa.

ONDO PASA MARI TOMASA!

ZUN ZUN ZUN ZUN
ATHLETIC TXAPELDUN!


HEMEN DITUZUE ATZO ATERATAKO ARGAZKI GUZTIAK.

Gaur Barakaldoko antzokira joan gara "Rio de Luna" dantzako ikuskizuna lana ikustera. Guretzat lehen aldia izan da, ez genuen antzokia ezagutzen , eta asko gustatu zaigu. Eszenatokian egon gara ikusten.

Lan honetan mugimenduaren lengoaiak beste bide bat hartzen du, lehen pausoak, naturarekiko jolasak , jaioberrien arteko ezagutza, haren ingurua eta hazkuntza.
Ihalak eta globoak gora doaz, proiektaturiko irudiak agertzen  dira eta eszena aldatu egiten da, beste itxura bat hartuz, eta hazi egiten da.
Asko gustatu zaigu ikuskizuna

Hoy hemos ido al Antzoki de  Barakaldo, a ver la obra "Rio de Luna"un espectáculo de danza. Nosotros no lo conociamos era la primera vez pero nos ha gustado mucho el teatro. Además hemos tenido suerte pues nos han dejado subir al escenario.

En la obra el lenguaje del movimiento toma otra camino, los primeros pasos, los juegos con la naturaleza, el reconocimiento entre los bebes , su entorno y su crecimiento.
Los telones y los globos se elevan, aparecen imágenes proyectadas y la escena cambia, toma otra forma, crece.
Nos ha gustado mucho el espectáculo.

Gaur urduri samar gabiltza. Beroa dela eta Athletic-en partidua Manchesterren kontra..... asuntua da urduri gaudela!
Gure taldeari animatzeko Atlhetic.en armarria egin dugu. Begira zein polita gelditu zaigun!!

Begira nolako argazki politak topatu ditudan sarean. Harrigarria!

                                                              ANIMALIAK
¡Espectaculares algunas de las imágenes!

Behiaren gainean klikatu eta ipuin batzuk egiteko aukera izango duzu.

Ez, ez zaudete ametsetan! Kanguro bat agertu da baserrian, baserritarrak Australiatik ekarri du...  baina ez dizuet kontatuko... ez!  Entzun, entzun zuek  !.....ia gustatzen zaizuen!





No, no estais soñando. El baserritarra ha ido a Australia y vuelve con un canguro.... Pero no os cuento nada más . Escucharlo, vereís como os gusta !

Atzo, astearte askotan bezala, izugarri bisita ona izan genuen gelan, amatxu bat etorri zen guri ipuin bat kontatzera. Ezetz asmatu noren amatxu zen?
Beñatena, bai, Virginia etorri zen gurera eta ipuin polit bat kontatu zigun: "Los tres ositos y Ricitos de Oro" . Guk ipuin hori eskolan ere kontatu dugu, euskeraz. Asko gustatzen zaigun ipuina da.
Begira zein ondo pasatu genuen!

Ayer, al igual que muchos otros  martes, tuvimos una bueníisima visita en clase, vino una amatxu , Virginia la amatxu de Beñat a contarnos un cuento. Nos contó el cuento de "Los tres ositos y ricitos de oro". Ese cuento nos gusta mucho, ya lo hemos contado en el cole en euskera.
Lo pasamos muy bien. A Virginia le gustó tanto la experiencia que dijo que tendría que volver otro día, a lo mejor le tomamos la palabra pues se nos están acabando los voluntarios.
¿No os animais los que faltais de hacerlo? !Que os cuenten los aitas y las amas que ya lo han hecho lo bien que lo hemos pasado todos juntos!

Atzo, Lali eta Iñaki, Lander Granadosen gurasoak etorri ziren ipuina kontatzera. Ipuina "El retorno de Villarina" zen. Oso ipuin polita.  Hartzen bizitza nolakoa den ikasi dugu. Eta oso inportantea den gauza bat ere: nagusiei kasu egin behar diegula!.
Izugarri gustatu zitzaigun! bai ipuina bai haiek emandako opariak: hartzaren kareta eta gominolazko hartzatxoak. Uiii! ze suerte dugun!

A Villarina le pasa un poco lo que al personaje de este cuento.No tiene letra pero no le hace falta, así es muy bonito.

Proiektu bat egiten ari gara behiari buruz. Guk gauza batzuk bagenekien baina orain beste asko gehiago ikasten ari gara. Proiektua amaitzen dugunean erakutsiko dizuegu, bitartean ikasten ari garen kantak hemen dituzue zuek ere gurekin batera abestu ahal izateko.




"Tengo una vaca lechera"donuarekin/Con la musica de la vaca lechera

OTXARTXIKITXUS: JOXEPA BEHIA

Animaliak guri asko gustatzen zaizkigu. Baserrian bizi direnak ikasten ari gara. Hemen duzue batzuk oso politak . Haiekin batera oso abesti polita doa. Entzun eta ikasi!

                               BASERRIKO ANIMALIAK

Nos gustan mucho los animales, ahora estamos trabajando los animales de la granja. Aqui teneís un algunos bien bonitos. mientras miraís los dibujos podeis escuchar una bonita canción.