INAUTERIetako abestiak

ARTILLERO DALE FUEGO




Artillero dale fuego
ezkontzen zaigula pastelero.
Eta zeinekin? eta norekin?
Orpo zikinaren alabakin.


Orpo zikin, gona luze
atzeko-aldeko erregidore.
Jotzen zioten tarrapatatan,
zergatik neskatxa zatarra zan.


Orpo zikin, gona luze
kaleko loiaren erregidore.
Deitzen zioten zarran zan zan zan,
zergatik neskatxa zatarra zan.

date miércoles, 8 de febrero de 2012
comments 0 Comments
more More...

GURE MOZORROAREN PISTA BAT

Begira zein kareta polita egin dugun! Hau mozorroarekin zer ikusirik du!!!

Erreza da ezta?????
Bai, bai , pailasoz mozorratuko gara eta honela joango gara.





Aquí teneis una pista de nuestro disfraz. Es muy facil., verdad?
Si, sí , vamos de payasos. Hemos hecho la careta por si nos da verguenza jajajjaja.
El disfraz nos va a quedar así de bonito. Ya vereís!

date martes, 7 de febrero de 2012
comments 0 Comments
more More...

URKOREN URTEBETETZEA

Gaur Urkoren ospakizuna izan dugu. Berak Santa Ageda egunean , domekan, bete zituen urteak baina gaur ospatu dugu. Gelako handiena da. Lau urte ditu!!!!


Hoy hemos celebrado el cumple de Urko aunque los hizo el domingo, día de Santa Ageda. El es el mayor de la gela , tiene  ya cuatro añitos. A partir de ahora nos tocan celebraciones.......

Zorionak Urko!!

date
comments 0 Comments
more More...

GETXOKO INGURUNENAREN GELAN

Gaur Getxora joan gara , Ingurumenaren gelara. Oso paraje politan dago, mendi artean. Eguraldia ez zaigu askorik  lagundu , denbora guztian euria egiten egon bait da  baina oso ondo pasatu dugu eta gauza asko ikasi dugu. Hemen gaurko eguneko argazki batzuk dituzue.


GETXOKO INGURUMENAREN GELA - foto montaje

Hoy hemos ido al aula mediombiental de Getxo. Aunque el tiempo no nos ha acompañado pues no ha parado de llover, lo hemos pasado bien y hemos aprendido muchas cosas.
Aquí teneís unas fotos

date lunes, 6 de febrero de 2012
comments 0 Comments
more More...

SANTA AGEDA

Gaur Euskalerriko herri askotan Santa Agedari buruzko koplak entzuten ari dira kaleetan. Ortuellan ere jendea arratsaldean irtengo da abestera. Geroxeago txokolatada izango da Sagrada Familian. Anima zaitez eta makila eskuan abestera atera zaitez!. Letria eskolan ikasitakoa da.

Hoy , víspera de Santa Ageda, en muchos pueblos de Euskalerria se pueden oir las coplas en memoria de la Santa. En Ortuella también saldrán los vecinos a cantar. Después habrá una chocolatada en la  plaza de Sagrada Familia.
Animate! la letra es la aprendida en el cole.
                

Aquí teneis un poco de la historia de la santa
En Euskal Herria, como en toda la cristiandad latina de Europa, Santa Águeda, virgen y mártir siciliana del siglo III, es una advocación venerada específicamente por las mujeres. Recurren a su intercesión aquellas gestantes que quieren propiciar un buen parto, las madres con insuficiente leche, y las aquejadas por diversos "males de pechos". Por extensión se la hace protectora de las mujeres, sean casadas o solteras. Virtualidades que se asocian con el episodio más conocido de su martirio, durante el que le fueron cortados los pechos, sanando después milagrosamente sus heridas. Más allá de la leyenda hagiográfica, el culto de Santa Águeda enlaza con las antiguas Matronalia romanas, fiestas dedicadas a propiciar la fertilidad de las matronas, en honor de Juno Lucina, divinidad de los partos y de la abundante lactancia. Otros poderes de Santa Águeda son los de preservar contra incendios y erupciones volcánicas, o los más genéricos de proteger contra los malos espíritus, enfermedades del ganado y potenciar la producción agraria. Atributos que la asemejan a la Bona Dea, Buena Fortuna o Aghatè Tyché de la antigüedad clásica. En Euskadi se la atribuye, además, otra faceta sanadora: la de curar de cefaleas y migrañas; y la santa, acusada de brujería durante su proceso, actúa como sorgiña –transformada en gata- en varias leyendas vascas. Perfil que evoca la hipótesis de la brujería como culto a Diana, asimismo virgen, protectora de los partos y de la fertilidad.

En otros ámbitos, las matronas adoptan durante su festividad iniciativas y roles masculinos, siendo fertilidad e inversión de papeles rasgos típicamente carnavalescos. Entre nosotros la cuestación de viandas, aunque protagonizada por los mozos, abre el ciclo de postulaciones y comensalidad propios del ya inmediato Carnaval.

Aintzaldun daigun Agate Deuna
bihar da ba Deun Agate
etxe honetan zorion hutsa
betiko euko al dabe.
Deun Agatena batzeko gatoz
aurten be igazko berberak
igaz lez hartu gagizun eta
zabaldu zuen sakela.
Opa deutsegun osasun eta
Jaungoikoaren eskerra
zuen bitartez txiro ta umilak
ez dabe izango beharra

Orain bagoaz alde egitera
agur dautsugu gogotik
Agate Deuna bitarte dala
ez eizue izan kalterik...EUP!!

date sábado, 4 de febrero de 2012
comments 0 Comments
more More...

EUSKAL INAUTERIAK

Euskal herrian aspalditik ospatzen dira inauteriak. Hemen dituzue pertsonai batzuen istorioa
Aquí teneís una pequeña información sobre los personajes de los carnavales de Euskalerria.

date jueves, 2 de febrero de 2012
comments 0 Comments
more More...

IPUINAK

Atzo arratsaldean Iratxe, Aritzen amatxu etorri zen gure gelara ipuin bat kontatzera. Beti bezala oso pozik egon giñen ipuina entzuten, gainera beste bisitari batzuk  ere izan genituen ate zabaleko eguna izan zelako. Haiei ere asko gustatu zitzaien gure ipuina eta baita ere gure gela.
Ezetz asmatu zein zen!.........
Otso bat agertzen da ......, baina otso ona, beste animalien laguna den otsoa.
Bai erreza jarri dizuedala ezta?...........
Bai, bai "Otsoa dator" ipuina kontatu zigun!!!!  Ihaz ere andereñoak kontatu zigun baina ez giñen oso ondo gogoratzen.


Ayer a la tarde vino Iratxe la amatxu de Aritz a contarnos un cuento. Como siempre, estuvimos muy contentos escuchando el cuento, además tuvimos otras visitas pues era día de puertas abiertas  para ver el cole. A ellos también les gusto mucho nuestra gela y el cuento.
¿A que no sabeís cual fue el cuento?????
Uno de los personajes es un lobo......, pero un lobo bueno, amigo del resto de los animales.
¿A que os lo he puesto fácil?......... Sí, si!.... es el cuento "Otsoa dator".
Ya nos lo había contado el año pasado la andereño, cuando estabamos en la gela de los txikias , pero algunos no nos acordabamos bien.


date miércoles, 1 de febrero de 2012
comments 0 Comments
more More...