OTXARTXIKITXUS

Bai, gaur jantokira joan dira baina ez pentsa asko gustatu zaienik! Bihar agian ez dute nahi izango eskolara etorri, baina denboraz moldatuko dira, lasaiii...

Sí, hoy han ido por primera vez al comedor y no penséis que les ha gustado mucho. Mañana es posible que no quieran venir, pero con el tiempo se acostumbrarán, tranquilos/assss.

Gaur berriro egon gara goiz osoa eskolan eta batzuei luzegia egin zaigu, jantokian ere geratu garelako.
Haizea zebilenez ez gara patiora atera eta psikomotrizitate gelara joan gara. Kriston beroa zegoen eta honek ere urduritu gaitu. Baina ondo pasatu dugu! BEGIRA! BEGIRA!

Hoy de nuevo hemos estado toda la mañana en la escuela, y a algunos se les ha hecho especialmente largo porque se han quedado al comedor.
Como hacía viento,en lugar de ir al patio hemos ido al aula de psicomotricidad.Hacía muchííísimo calor y esto nos ha alterado un poco. Pero lo hemos pasado muy bien. ¡¡Mirad,mirad!! 



GAUR BAI EGUN GOGORRA! - diapositivas




Beste sorpresa bat izan dugu: Iratxe eta Viky. Gaur gure laguntzaileak etorri dira gurekin egotera.
Hemos tenido otra sorpresa: Iratxe y Vicky ya están con nosotros/as.

Gaur lehen aldiz, eta oso luzea ez izateko goiza patiora irten gara beste gelako lagunekin batera. Oso formalak izan gara eskailerak jaisten, inork ez dio beste bati bultzatu.... Patioan triziklo eta patinetekin ibili gara jolasten . Primeran pasatu dugu. Begira, begira....

Hoy ha sido nuestro primer día en el patio. Hemos ido con los amigos de la otra gela para que no se nos hiciera tan larga la mañana. Hemos bajado las escaleras muy formales, nadie ha empujado, y en el patio hemos jugado con triciclos y patinetes. Lo hemos pasado genial. Mirad, mirad...

Gaur lehen aldiz, eta oso luzea ez izateko jardunaldia patiora irten gara. Oso formalak izan gara eskailerak jaisten. Patioan triziklo eta patinetekin ibili gara jolasten . Primeran pasatu dugu. Begira, begira....

Hoy ha sido nuestro primer día en el patio. Hemos ido para que no se nos hiciera tan larga la jornada. Hemos bajado las escaleras muy formales, y en el patio hemos jugado con triciclos y patinetes. Lo hemos pasado genial. Mirad, mirad...

Gaur lehenengo Otxartxikitxuen,  Endika eta Ainhizeren,  urtebetetzea ospatu dugu, nahiz eta gaur ez izan. Endikak  bi urte 13an bete zituen etA Ainhizek joan den ostiralean, 20an. Baina atzo arte ez giñenez guztiok batera egon gaur ospatu dugu. 
Ainhize oso pozik zegoen  bere koroarekin baina Endika....... honi ez zaio bat ere gustatu jarri diogun koroa. Ikusi! ikusi!

Eskolara hasi gara eta badaude gure artean, bisitatzera etorri dira. Pio eta Ja hemen daude. 
Aita , ama ! lana duzue gu etxera heltzean: buruak begiratu behar diguzue.