OTXARTXIKITXUS

Hoy hemos hecho un muñeco de nieve , parte de nuestro proyecto "Pin, pan, pun negua hemen dugu!" No es como este, pero el nuestro también ha quedado muy bonito. Si quereís aprender como se hace uno , aquí tenéis este video. Cuando se termine podeís ver la película del muñeco de nieve . !Es muy bonita!

  Aqui teneís el vocabulario del invierno. Si pinchais encima se  hace más grande.

Gaur negua proiektuarekin hasi gara nahiz eta eguaraldia askorik ez lagundu momentuz. Gauza asko eta politak egingo ditugu baina... ez naiz aurreratuko, oraindik ezin dugu kontatu. 
Baina saltsan sartzeko abesti polit hau ikasten ari gara. Ikusi!!
Hoy hemos empezado con el proyecto del invierno, a pesar de que el tiempo no nos acompañe. Vamos a hacer un montón de cosas bonitas pero ....  no me voy a adelantar, todavía no podemso decirla Para ir metiéndonos en el asunto hemos empezado a aprender esta canción.

¿Quien ha dicho que un círculo no puede ser cuadrado?
Guk gaur borobila karratua izan daitekela demostratu dugu. Ezetz asmatu nola!.......
Hoy nosotros hemos demostrado que un círculo puede ser cuadrado.
¿A que no adivinais como?

                      ?????????????????????????????
Pentsatu, pentsatu!..........
                      ?????????????????????????????

Borobilez osatu dugu karratu bat ..............................

                

hemos completado con círculos un cuadrado.........



                                                  
                                                             
                                                                     
  eta ...............txa taxan!.......................... hemen emaitza!
Y .................txa txan!............................aquí teneís el resultado



Polita ezta?

Atzo Enekok, jostailu batzuk ekarri zizkigun gelan uzteko, haien artean orkesta hau zegoen. Gaur  krokoren ipuina kontatzean berarekin musika sortu dugu. Kriston kontzertua eman dugu!

 Ayer Eneko trajo a la gela algunos juguetes, entre ellos estaba esta orquesta y hoy al contar el cuento de Kroko hemos compuesto música con el. !Menudo concierto que hemos dado!
Berak atera digu argazkia, Enekok. Artista bat da! 
La foto la ha sacado él...... Eneko! !es un artista! 

Ez bera bakarrik , guztiak gara artista batzuk! begira Unai nola egiten dituen malabareak.....
No sólo él, !todos somos unos artistas! Mirad a Unai haciendo malabarismos.....

Gaur lagun guztien artean  gauzen borobilaren ormairudia egin dugu. Batzuk eskolan genituen eta beste batzuk etxetik ekarri ditugu. Azkenean oso ormairudi polita eta koloretsua gelditu zaigu.

Hoy hemos hecho entre tod@s un mural de cosas con forma de círculo. Algunas las teníamos en clase y otras las hemos traido de casa. Nos ha quedado muy bonito y colorido.


                                 

Gauza asko genituen haiei kontatzeko, batez ere izan ditugu opariak.
 Además teníamos un montón de ganas de jugar con nuestros juguetes nuevos
Y encima, hemos tenido una sorpresa ! En casa de Ana Olentzero nos ha dejado un regalo. Mirad ! que bonito!
 eta barruan............. barruan ....... ezetz asmatu!
guri gustatzen zaizkigun gauzak: ipuinak. Baina ez edozein ipuinak ez! bat Krokorena eta bestea Leontziorena.


 y dentro...... dentro... a que no adivinais?
Algo que a nosotr@s nos gusta mucho: cuentos. uno es de la colección de Kroko y el otro de Leontzio.

Gaur bertan irakurri ditugu eta asko gustatu zaizkigu. 
Eskerrik asko Olentzero!
Hoy mismo los hemos leido y nos han gustado un montón.
Eskerrik asko Olentzero!