Esan eta egin. Ostiralean aperitibo bat besterik ez genuen jarri eta gaur bokatu osoa izango zenuela prometitu egin genuen. Beraz guk hitza dugunez hemen duzue gure txangoko argazki guztiak. Leku ederra Mendikozolo parkea ezta?
El viernes os dabamos un aperitivo y os prometíamos todo el menú. Pues bien! como somos de palabra aquí teneís un buen bocado. ¿A que es bonito el parque de Mendikozolo de Arriagorriaga?
Jolastea beti gustatu zaigu baina gure pertsonaik zirkukoak badira: elefanteak, trapezistak, pailasoak, tigreak, lehoiak, malabaristak eta abar are gehiago. Hemen duzue jolas bat zuek nahi duzuen bezala antolatzeko zuen zirkua. Ondo pasa !
Nos gustan muchos los juegos del ordenador pero si encima podemos jugar con los leones, tigres, domadores, payasos, malabaristas y demás todavía nos gusta más.
Aquí teneís un juego para poder hacer vuestro propio circo.
Badatoz domatzaileak, lehoiak, trapezistak, fakirrak, pailazoak, elefanteak, bala gizona eta zirkuko beste zenbait espezie, aste batez eskola alaitzera. Egingo dituzte jauzi ikusgarriak, botako dute ahotik sua, jarriko dute bizitza jokoan eskolako umeen entretemimentuaren truke; esango dituzte sekula eztakoak, ikusiko dugu inoizko gauzarik sinesgaitzena, eta, zuk, señora, zu zarelako, sarrera dohainik. Baina jarri dute karpa, entseatu dute numeroa ondo, findu dituze akatsak, ailegatu da momentua jendea sartzen hasteko, eta hara ......
Hemen duzue zuen gustoko bideo bat gogoak asetzeko.
Ondo pasa!!!!
Ya llegan los domadores,leones, trapecistas , faquires, payasos y elefantes, el hombre bala y otras especies animales del circo, en una de semanita para alegrar el cole. Harán saltos mortales, echaran fuego por la boca y podrán sus vidas en peligro para alegra a todo el cole. Vereis cosas increibles..... y vosotros por ser quienes sois teneís la entrada gratuita! Pero han puesto la carpa, ha llegado el momento de que la gente entre y ........
aquí teneís un video que os gusta y así podeís ir haciendo boca. Ondo pasa
Badaude pintore batzuk zirkuari buruz magoztu dituztela. Gaur Boterorenak aukeratu ditugu, haien pertsonak asko gustatzen zaizkigulako.
Hemen dituzue pintura batzuk.
BOTEROREN ZIRKUA
Algunos pintores en sus pinturas ha representado momentos del circo. Hoy hemos elegido a Botero porque nos gustan sus personas un poco rellenitas. Aquí teneís algunas de sus pinturas con motivos circenses.
lunes, 18 de junio de 2012
