Badaramatzagu aste batzuk makinistarena egiten, eta nolako makinitak! Ezin hobeto eraman gure lokomotora txikia, ez! Zeintzu diren gaixorik dauden gelako lagunak primeran konturatzen gara ere! baina ez hori bakarrik ez! tokatzen zaigunean lan haundia egiten dugu! Zenbatu, zerrenda pasatu, gailetak, ogia edo fruta banandu..... uf!!! ze nekea! bai lan gogorra makinistarena!.....
Llevamos ya unas semanas haciendo de maquinistas. UFF!!! menudo trabajo el nuerstro: pasar lista y ver que amigos no han venido por que están enfermos, repatir las galletas , fruta o el pan, llevar la locomotora txikia a buen puerto ..... agotador!!!! Pero nos encanta. Mirad que gorra de maquinista tenemos para la ocasión!!!
Oraindik lagun batzuk txikiak gara eta txupetea erabiltzen dugu baina ez momentu guztietan ez horixe! siestarako bakarrik. Agian ipuin hau ikustean txupeteari uztea animatzen gara! Zergaitik ez?
Todavía algunos amig@s de la gela somos un poco pequeños y seguimos utilizando el chupete, pero no en todos los momentos si no que a la hora de la siesta. A lo mejor viendo este cuento alguno nos animamos a dejarlo. ¿por qué no?
Gaur beste aste bat hasi dugu. Asteburu honetan ordu aldaketa izan dugu baina guk ez dugu ezer nabaritu, indarrekin eta gogoekin bueltatu gara eskolara. Iratxek jolas polit bat ekarri digu eta primeran pasatu dugu gorputz atalekin. Begira! zein polita!
Koloreak, esprezioak , gorputz atalak ...... gauza pilo ikasten ari gara jolasten dugun bitartean!
Colores, expresiones , partes del cuerpo.... estamos aprendiendo un montón de cosas mientras nso divertimos!
Hemen dituzue jolas pila bat ondo pasatzeko,egin behar duzuen bakarra marrazkia sakatzea da.
Aste honetan beste jolas bat egin dugu aurpegiko atalak ikasteko "Gure aurpegitxo" deitu diogu. Aurpegiko atal desberdin asko atera ditugu eta aurpegitxo guztiz ezberdinak egiten ditugu: batzuk pozik, beste batzuk ordea ez hain pozik, batzu barregarriak, beste batzuk.......
Primeran pasatzen ari gara ikasten dugun bitartean!
Ikusi, ikusi!
Nos divertimos un montón mientras aprendemos . Mirad! mirad! .....
lunes, 31 de marzo de 2014


