Gaur korrika txiki ospatu dugu Ortuellan. San Felixekoak ere gurekin parte hartu dute. Gu oso ondo pasatu dugu bai korrika egiten bai dantzaten. Bideo eta argazki hauetan konprobatu dezakezue.
AH!!!! ahaztu egiten zitzaidala: Maritxu ere etorri da eta korrika egin du gurekin baita.
Noski korrika euskeraren alde denez eta bera beti esaten digunez

   TXI TXI TXI
   EUSKERAZ HITZ EGIN 








Hoy hemos celebrado la korika txiki en Ortuella. Los niños/as de San Felix tambien han participado con nosotros. En el video y en las fotos podeis ver como lo hemos pasado.
AH!!!! se me olvidaba deciros que ha venido Maritxu también a la korrika. Claro como la korrika es por el euskera y ella siempre nos dice
         TXI TXI TXI
         EUSKERAZ HITZ EGIN
no podía faltar.

date jueves, 14 de abril de 2011

Begira plastilinarekin egin ditugun animaliak, nahiz eta orain pittin bat tximurtuta egon , oso politak geratu zitzaizkigun.



Hemos hechos algunos animales que viven en la granja con plastilina. Ahora están un poco pochos pero el primer día nos quedaron estupendos.

date miércoles, 13 de abril de 2011

Bigarren  hiruhilabete  hau oso luzea izan da eta asko ikasi dugu. Hemen dituzue landutako abesti eta olerkiak.


date martes, 12 de abril de 2011

Gaur Koldoren urtebetetzea ospatu dugu. Izatez bihar da baina ez garenez eskolan egongo ... gaur ospatu dugu. Oso jatunak garenez bapo bapo jarri gara. Gogoratzen duzue olerki hau? 

Ederto geratu gara
sabela ondo beteta
   guztiei esango diegu
    zein ona den jatetxea




Ez dakit zergaitik baina aspaldi honetan gure Otxartxikitxuak oso serio daude urteak bretetzen dituztenean. Begira, begira...!!!


Hoy hemos celebrado el cumple de Koldo aunque no los hace hasta mañana. Como somos muy comilones nos hemos puesto morados, al final tendremos que   decir a todo el mundo lo bueno que es este restaurante.
No sé que pasa, pero ultimamente los Otxartxiokitxus se ponen serios cuando cumplen años . ¿Por qué será?



Mirad como nos gusta el chocolate....!!!!!!!!!





date viernes, 8 de abril de 2011

Begira ze suerte izan dugun!   Ba daude ipuin batzuk guri asko gustatzen zaizkigunak eta gelan ikusten ditugunak , telebistan. Hemendik aurrera gure blogan ere ikus ditzakegu Igoneri esker, berak esan digu non zeuden interneten. Eskerrik asko Igone!

Ispilu ispilutxo ezaidak! nor da emakumerik politena?




                     


Hay unos cuentos que nos gustan mucho y que solemos verlos en la tele en clase. A partir de ahora podremos verlos en el blog gracias a Igone, ella nos ha dicho dónde los podíamos localizar en internet. Menuda suerte que tenemos . Eskerrik asko Igone.

date jueves, 7 de abril de 2011

Baserriko animalien artean txakurraren  eta oilarraren abestiak ikasi dugu. Hemen doatsuez ikasteko, guk oso ondo kantatzen ditugu.

video

Hemos aprendido als canciones de Beltzi y kokororikoko. Nosostros las cantamos y bailamos muy bien. Aqui os las ponemos para que las vayais aprendiendo.

date

Baserriko animalien artean oiloa eta txitoa aukeratu dugu eta begira nolako eskulan polita atera zaigun!



De todos los animales de la granja hemos elegido la gallina y el pollito para hacer este trabajo manual.     ¿ A que nos ha quedado bonito?

date martes, 5 de abril de 2011

Begira  nolako baserria egin dugu gelan. Guztiok zerbait ekarri dugu! Bai polita gelditu zaigula, ez da inor falta: txerriak, behiak, zaldiak, txakurrak, katuak, ardiak, ahuntzak, astoak, oilarra, oiloak, txitoak, untxiak eta abar... guztiak daude gure baserrian. 

Menudo baserri más bonito que nos ha quedado. Todos hemos traido algo y al final nos ha faltado ningún animal. Aquí están todos: las vacas, ovejas, caballos, perros, gatos, burros, gallinas, gallos, cabras y etc etc.

date