Oporrak amaitu dira eta eskolara bueltatu gara, baina ez zaigu inporta, alderantziz , irrikitan geuden  lagunak ikusteko berriro. Faltan bota ditugu!

Gauza asko genituen haiei kontatzeko, batez ere izan ditugu opariak.
Se han acabado las vacaciones y hemos vuelto al cole, pero no nos ha importado, al contrario estabamos deseando hacerlo para ver a nuestros amig@s. Les echabamos en falta.
Teníamos un montón de cosas para contarles.... sobre todo los regalos que hemos tenido.
 Además teníamos un montón de ganas de jugar con nuestros juguetes nuevos

Gainera sorpresa bat izan dugu! Anaren etxean Olentzerok beste opari bat utzi digu. Begira zein polita!
Y encima, hemos tenido una sorpresa ! En casa de Ana Olentzero nos ha dejado un regalo. Mirad ! que bonito!
 eta barruan............. barruan ....... ezetz asmatu!
guri gustatzen zaizkigun gauzak: ipuinak. Baina ez edozein ipuinak ez! bat Krokorena eta bestea Leontziorena.


 y dentro...... dentro... a que no adivinais?
Algo que a nosotr@s nos gusta mucho: cuentos. uno es de la colección de Kroko y el otro de Leontzio.

Gaur bertan irakurri ditugu eta asko gustatu zaizkigu. 
Eskerrik asko Olentzero!
Hoy mismo los hemos leido y nos han gustado un montón.
Eskerrik asko Olentzero!

date martes, 7 de enero de 2014

0 comentarios to “BERRIRO LAGUNEKIN!”